近年来,全国很多獭兔养殖者来信来电,咨询有关獭兔的“长、足、厚”和“短、平、密”问题。因而,笔者对此进行了一番调查。
獭兔被毛的基本特征是短、平、密、细、美、牢。那么,怎么又出来了一个“长、足、厚”呢?何谓“长、足、厚”?这是河北肃宁尚村市场一些皮货商对某些獭兔皮张的特殊称谓。长:即被毛纤维的长度较一般獭兔长些;足:即毛纤维坚挺,富有弹性;厚:即被毛密度大。
从上面的解释可知,“长、足、厚”是兔皮商的一种土语,或习惯用语,并不规范,更不是畜牧专业术语。说它不规范,一是没有明确的数量化概念,二是没有标准化的解释。
比如说长,多长算长,獭兔毛纤维长度范围1.4~2.2厘米,超出这个范围,就失去了獭兔的品种特征,那就不是獭兔,更不是什么好獭兔。
再说足,笔者查了一番新华字典,大体有几种含义:①脚,多用于书面语中;②器物下部起支撑作用的形状像腿的部分;③满,多,充分;④够得上某种数量或程度;⑤值得。但很难找出与坚挺、富有弹性非常贴切的解释。
后说厚,大体有几种含义:①扁平物体上下两个面的距离较大,与“薄”相反;②扁平物体上下两面之间的距离;③深,重,多;④待人诚恳,宽容;⑤优待,重视;⑥浓,味道重;⑦姓。以上几种解释,也很难找出与被毛密度大非常贴切的含义。
通过上述可以得知,皮商不是语言专家,习惯说法不一定科学和准确。因此,可以说“长、足、厚”是一种非标准的、非科学准确的土语或习惯用语。